1.Стоят возле женского общежития Эдик, Эммет, Джаспер и Лоран... Из общежития выбегает Джеймс, все к нему с вопросом: "ну как?" А он: "девчонки кончились.... а вкус остаааалсяяя!!!"

2.Эдвард:
-Ты мой личный сорт героина...
Из зала доносится голос:
-Вот!!!Я знал что он наркоман!!!!

3.Как довести Беллу до сердечного приступа!?
Нужно что бы Эдвард признался в любви Джейкобу...

4.Маленький Эммет Эсми:
- Мама, мне в школе сказали, что я вампир.
- Не обращай внимания, сынка, лучше поешь борща, пока не свернулся!!!

5.Поздно вечером идет Бэлла домой через лес. Вдруг слышит:
- Стоять!
Она остановилась.
- Лежать!
Легла.
- Ползи!
Поползла. Вдруг над ухом участливо голос Эдварда:
- Бэлла, тебе плохо? Я тут с Джейкобом занимаюсь, смотрю ты ползешь...

6.Ночь. Темные улицы, глухой район. Девушка спасается от насильника, бежит, не разбирая дороги. На пути встречает Джеймса.
"К счастью" – подумала девушка.
"К завтраку" – подумал Джеймс.

7.Сидят Аро и Маркус:
- Стакан есть?
- Нет.
- А из горла будешь?

8. Последний ряд.Тишина. 2 человека:
Момент поцелуя Эда и Беллы, они очень медленно сближаются:
первый чел (на весь зал, который сидел в полной тишине):
- Ну давай уже!
Ему отвечает второй:
- По-моему, он просто не знает, как это делается! Пойдем, подскажем?
Первый:
- Чем же он, блин, сто лет занимался????
Потом, когда они уже на кровати:
Второй чел:
-Он быстро учится!
9. Сцена с поцелуем... Тишина в зале...
Эдвард говорит "не двигайся" и уже собирается её поцеловать...
Из зала отчаянный мужской голос "Не надо!!!"
10. балетной студии. Карлайл говорит "Разжигайте огонь", кто то в конце зала: "Беллой завтракать будем!"
11. Когда Белла входит в комнату Эдварда и спрашивает:
- А кровать?
- Я не сплю.
- Совсем?
- Совсем.
И возглас на весь зал, полный драматизма "ОБЛОМ".
12. Всё в той же балетной студии. Разожгли они огонь. Каллены начали прыгать вокруг костра. На первых рядах: Гори, гори ясно, что бы не погасло...
13. "....Лев влюбился в овечку...
из зала: Овца, ты, поняла? Овцааа!"
14. Когда Белла пришла в комнату к Эду, огляделась так и первый ее вопрос:
- У тебя нет кровати?
Из-зала:
-Молодец, девочка, сразу и по делу!
15. На фразу Эдварда, когда он хотел поцеловать Беллу "Не двигайся" из зала громким голосом "Может ей вообще из комнаты выйти?""
16. Когда Эдвард показывал Бэлле как светится его кожа, из зала донеслось откуда то:
"охренеть! Пэрис Хилтон сдохла бы от зависти

Приходит Марк к Аро
-Аро, помоги, у меня мания величия…
-Какая у тебя может быть мания, ТЫ ЖАЛКИЙ, ПРЕЗРЕННЫЙ КЛОП !
Просыпается утром наркоман, продирая глаза видит в зеркале вместо своего отражения Джейн Волтури.
- Да, – думает наркоман, – пора завязывать жрать на ночь кислоту…
- Да, – думает Джейн, отходя от окна, – надо завязывать на ночь жрать наркоманов…
Белла пришла навестить дочь. Заходит квартиру и видит дочку с подбитым глазом,
идет дальше – Сет с подбитым глазом, еще дальше – Леа с подбитым глазом.
Не выдержала:
- Что, дочка, Джейкоб опять напился и дебоширил?!
- Что ты, мама. Он уже давно не пьет и не дебоширит. Все в порядке. Просто он себе новые боксерские перчатки купил.
- Любит, не любит, любит, не любит…
- Белла, оставьте в покое мои зубы.

В больнице. Табличка на кабинете Карлайла:
ЦВЕТЫ И КОНФЕТЫ НЕ ПЬЮ
Ренесми приходит к папе и говорит:
- Папа, я каждую ночь просыпаюсь от какого-то шума в вашей спальне. Я сегодня посмотрела и увидела, что это ты прыгаешь на маме вверх и вниз.
- Да… ну… понимаешь, у мамы очень толстый живот, а я хочу, чтобы он был потоньше, и утрамбовываю его…
- Ничего у тебя не получится, – заявляет Несси.
- Почему?
- Потому что каждое утро, после того, как ты уходишь на работу, приходит дядя Джейкоб, и снова его надувает.
Встречаются Карлайл и Эдвард в больнице. Карлайл спрашивает у Эдварда:
- Ну, как прошла твоя первая операция? Эдвард онемевшими губами шепчет в ответ:
- А я думал это вскрытие…
Как то Эдвард приходит домой, а на столе записка от Беллы.
“Приду поздно. Кровь Джейка на полу. Вытри.”
Последние слова Джеймса:
-Ой, у меня от любопытства голова отваливается! Ой…держите ее!
Вампир говорит девушке:
- Да не ори ты так, мне только таблетку запить…
Эдвард спрашивает Беллу:
- Ты из скольких людей кровь пила?
- Пятеро или шестеро, точно не помню.
- Ну, это мало!
- Я тоже думаю, что неделька выдалась неудачная.
-Феликс, ты дурак!
- Но Аро…
- Это приказ!
Сэт едет мимо Джейкоба на велосипеде:
- Эй, братан, а я еду без рук! – кричит он, скрываясь за поворотом.
Через минуту, возвращаясь:
- Эй, братан, а я еду без зуба…!
Белла говорит Ренесми, наблюдая за ее стремительным ростом: – Говорила же тебе, не запивай кровь Растишкой!
Собрались как-то Лоран, Джеймс и Аро с тусовкой на кладбище. С целью поспорить – кто ловчее кровь сосать может.
Ну, поспорили пару часов, да и разбежались – комары закусали…
Элис вбегает в комнату с криком:
- Эдвард, скорее! Там на Беллу вампир напал!
Эдвард: А я тут причём? Сам напал – сам пусть и выкручивается.
Вечно ты таскаешь в постель всякий мусор,- ругал Эдвард Беллу, вытряхивая из простыни Джейка.
Аро:
- Это почему я раньше злой был? Потому что у меня велосипеда не было. А теперь, когда у меня и самокат украли, я вас просто убивать буду!
Провожает 2 парня Несси и Леа поздней ночью домой. Для поддержания разговора
спрашивают:
- Девушки, а вы вампиров, оборотней всяких там не боитесь?..
- Да нет, а чего нас бояться-то?..
- Алло, это станция переливания крови?
- Эммет, что ты делаешь?
- Успокойся, Джаспер. Я заказываю нам мороженое.
Белла: Джаспер, отгадай загадку, что сделал слон, когда пришёл на поле он?
Джаспер: Убегал от оголодавшего Эммета……
Из фильма “Сумерки” в украинском переводе: Б: – Скильке тоб рокв? Э: – Смнадцать Б: – И як довго тоб смнадцать? Э: – Вже так Б: – Я знаю хто ты Э: – Скажи Белло, скажи голосно! Б: – Ты УПЫРЬ!

Вечер.Идут Эдвард,Эммет и Джаспер.Впереди девушка.Они решили пошутить.
Эдвард:
-Полнолуние...
Эммет:
-Как же достал этот голод!!!
Девушка насторожилась.
Джас:
-Так хочется крови!!!
Девушка ускорила шаг.
Эммет:
-Особенно сейчас!!!
Девушка начала идти еще быстрее.
Джас:
-Кровь женщин ничего...
Девушка уже почти перешла на бег.
Эдвард:
-Особенно вкусна кровь девственниц!!!
...Девушка расслабилась и пошла спокойно...

Стоят возле женского общежития эдик, аро,джаспер и лоран... Из общежития выбегает джеймс, все к нему с вопросом: "ну как?" А он: "девчонки кончились,а вкус оооосталсяяя!"

Подъезжает вольво к домику на окраине города. Из машины выходи Эдвард и начинает громко орать под окнами дома:
- За*бала!!! За*бала!!!
Из машины вылезает Элис и трогая брата за плечо тихонько говорит:
- По-моему все таки не За*бала, а Изабелла...

Собрались как-то Лоран, Джеймс и Аро с тусовкой на кладбище. С целью поспорить - кто ловчее кровь сосать может. Ну, поспорили пару часов, да и разбежались - комары закусали…
***

Бежит по пустыне молодой Джаспер, смотрит, пальма, под пальмой привязана обнажённая девушка, возле нее сидит старый Аро. Джаспер подбегает и спрашивает:
- А почему ты её кровь не выпьешь, голодный небось?
-Так старый я стал, клыки выпали…
-А как же ты тогда живёшь??
-Да так и перебиваюсь, от месяца к месяцу

Маленький Эммет Эсми:
- Мама, мне в школе сказали, что я вампир.
- Не обращай внимания, сынка, лучше поешь борща, пока не свернулся!!!
***

Какая температура у Эдварда? Нормальная - комнатная!
***

- Почему в московских ночных клубах каждый час ставят песни Бориса Моисеева?
- Защита от вампиров: услышав песню петуха, вампиры погибают.
***

Лоран, людской питаясь кровью,
Не думал о своем здоровье.
Он потому в могиле спит,
Что подхватил от жертвы СПИД.
***

Карлайл обучает только что обращённого Эдварда ремеслу:
- Видишь девушку, бросаешься ей на шею, кусаешь, сосешь.
Эдик следует инструкции - бросок, укус, начинает сосать кровь. Сосет, сосет и вдруг папаша кладет ему руку на плечо и говорит:
- Хватит сосать, сынок.
- Но папа, почему не высосать всю кровь?
- Как же тебе не стыдно, сынок, мы - вампиры, мы - не адвокаты!
***

Сидят Аро и Маркус:
- Стакан есть?
- Нет.
- А из горла будешь?
***

Словил Аро американца, немца и русского.
И сказал: кто меня рассмешит – отпущу.
Американец начал толкать тупые шутки - вампир съел его.
С немцем то же самое.
Русский: "Давай курнём!"
Аро: «Это что? Ты ж меня рассмешить должен! Ну хорошо, давай".
Накурились, усцыкались целый час.
Аро: «Ну иди».
Русский вышел и побежал, через минуту почувствовал ладонь на плече.
Аро: «Извини, на хавку пробило».
***

- Мой дед был вампиром.
- Как ты узнал?
- А я его осиновым колом заколол и он умер.
***

Пришли Кай и Маркус в вампирский бар. Сели за стол, смотрят меню… Все пьют свежую кровь, закусывают кровавыми колбасками.
Один из вампиров подзывает официанта и заказывает:
- Мне стаканчик крови, для начала.
- Так, хорошо, а вашему другу что?
- А мне…э…Достаньте мне стаканчик горячей воды..
Наступила могильная тишина. Все смотрят на этого вампира. Вышколеный официант, не подав виду, удалился и через некоторое время, принес стакан кипятка.
Вампир достает использованный тампакс:
-А я чайком побалуюсь!